Il Consiglio federale esamina completamente la decisione impugnata.
La valutazione di un esame di capacità fa appello ad un certo potere di
apprezzamento; in questi casi, ove la decisione dell’autorità precendente
si fonda sul parere di esperti, il Consiglio federale, in ossequio ad una prassi
costante, assume una certa reticenza ad esaminare i moventi ricorsuali: esso
non si distanzierà senza necessità dall’opinione degli esperti ed esaminatori,
la quale, ovviamente, è difficilmente verificabile da parte delle autorità della
giustizia amministrativa (DTF 99 Ia 591, GAAC 41.101).