est volontaire. Les critères retenus pourraient
s’inspirer des critères retenus dans les réglementations cantonales.
d. La question de savoir si la prostitution s’exerce dans le cadre d’un rapport dépendant ou de
manière indépendante n’est pas décisive. L’exercice indépendant de la prostitution n’est pas à
lui seul une garantie que la prostitution s’exerce à titre volontaire et qu’il n’y a pas de traite des
êtres humains. Ainsi, parmi les critères d’autorisation, il n’est pas adéquat d’imposer l’exercice
soit dépendant, soit indépendant de la profession.