les localiser ainsi que vérifier que l’exploitation de leurs établissement demeure conforme au droit.
Il en va de même s’agissant de l’annonce des prostitué(e)s. Seule l’existence d’un contact direct entre
la police cantonale et les prostitué(e)s est susceptible de garantir que ces personnes aient connaissance des services de conseil prodigués par la police et qu’elles puissent en bénéficier librement.
Compte tenu de la forte mobilité des prostitué(e)s et du risque de manipulation des registres tenus par
les salons et les agences d’escorte, un contact direct est en outre indispensable pour que la police
puisse s’assurer efficacement de la liberté d’action des prostitué(e)