la LBVM tend à
protéger la fortune des investisseurs. Seule la LLCA tend prioritairement à faciliter la pratique du métier d’avocat pour les praticiens eux-mêmes, en assurant leur libre circulation dans toute la Suisse et
en harmonisant leurs règles professionnelles ainsi que les conditions d’accès au métier. La législation
fédérale sur la prostitution ne viserait elle non plus pas à protéger le consommateur/client de prestations sexuelles. L’objectif est au contraire de protéger la personne se prostituant, le «fournisseur de
services», de toute exploitation et contrainte et de lutter contre la traite des êtres humains.