les problèmes liés au milieu érotique ne peuvent être combattus uniquement par des mesures relevant du droit des étrangers. Des mesures législatives supplémentaires, en dehors du droit des étrangers, sont à examiner comme des lois ou ordonnances,
cantonales ou communales, en matière de prostitution, des réglementations spéciales en matière de police du commerce ou encore des dispositions particulières en matière d’aménagement
du territoire (plans de zone). De telles mesures permettraient de lutter plus efficacement contre
les effets indésirables de la prostitution