Die begriffsimmanente
«rationale Apathie» bei Streuschäden (vgl. dazu vorne unter Ziffer 2.2) führt gerade dazu, dass eine
Rechtsdurchsetzung von Streuschäden im Rahmen eines individuellen Rechtsstreits zwischen dem
Geschädigten und dem Schädiger in der Realität aus finanziellen und ökonomischen Gründen faktisch
nicht erfolgt, weil eine solche stets nachteilig wäre. Sämtliche auf dem Gedanken der individuellen
Rechtsdurchsetzung basierten Instrumente der kollektiven bzw. kollektivierten Rechtsdurchsetzung
erweisen sich daher zur privatrechtlichen Geltendmachung von Streuschäden als untauglich.96 Dies
zeigt sich vor allem in den Bereichen des Kartell- und des Lauterkeitsrechts.