Regesti:
Gli strumenti di tutela giuridica collettiva nel diritto vigente (segnatamente il cumulo di azioni, l’azione
collettiva e la procedura modello o test) sono insufficienti e in certi casi inadeguati a permettere una
messa in atto efficace ed effettiva dei diritti privati in caso di danni di massa e sparsi. Ne risulta una
tutela giurisdizionale lacunosa. Sarebbe possibile migliorare gli strumenti esistenti (in particolare le
disposizioni sui costi e il finanziamento delle procedure, l’estensione del campo di applicazione
dell’azione collettiva) e introdurre strumenti generali veri e propri di tutela giuridica collettiva.