En effet, sur la base de ces informations, les entreprises concurrentes seraient en
mesure de déduire d’autres informations concernant par exemple la politique de rabais des
entreprises concernées. Or, comme on l’a vu sous chiffre 2.2.2 (let. c), ce type d’informations
constitue un secret d’affaires protégé à l’art. 7, al. 1, let. g, LTrans. Une restriction de l’accès au
document du 11 mai 2012 serait donc justifiée. Conformément au principe de proportionnalité, la
restriction la moins incisive possible devrait être appliquée.