Il contient en outre des données personnelles permettant
d’identifier ces entreprises, la nature de la prestation fournie et le prix y relatif.
Une publication combinée des informations contenues dans le document du 11 mai 2012
(identification des entreprises, chiffre d’affaires, nature de la prestation et prix) serait susceptible de
provoquer une distorsion de la concurrence et de mettre en péril l’existence des entreprises
concernées. En effet, sur la base de ces informations, les entreprises concurrentes seraient en
mesure de déduire d’autres informations concernant par exemple la politique de rabais des
entreprises concernées.