2.2.3 Anonymisation des données personnelles
L’art. 9 LTrans prescrit que les documents officiels contenant des données personnelles doivent si
possible être rendus anonymes. Si une anonymisation n’est pas possible par exemple parce qu’une
telle mesure viderait le document de tout contenu informationnel ou parce que la demande d’accès
porte sur une personne que le demandeur nomme dans sa requête, l’art.