En effet, sur la base de ces informations, il est possible
de déduire quelles sont les entreprises qui participent régulièrement à des procédures de soumission
de la Confédération. La publication de ces informations peut dès lors favoriser une collusion entre les
autres entreprises et conduire à des soumissions sous forme de cartels.
Cette solution permet également de tenir compte de certains aspects économiques. La publication
des noms des entreprises, de leurs chiffres d’affaires et des catégories des prestations permet de tirer
certaines conclusions concernant leur structure et pourrait influencer le comportement des entreprises
concurrentes en cas d’acquisition d’une entreprise.