à la phrase introductive de l’al. 1 (lors de la passation des marchés publics, bei der Vergabe von
öffentlichen Aufträgen, nell’aggiudicazione di commesse pubbliche) et d’autre part à l’al. 1, let. d,
seconde phrase (nach der Zuschlagserteilung, après l’adjudication, dopo l’aggiudicazione) montrent la
portée limitée dans le temps de la clause de confidentialité. Par conséquent, ce n’est que dans la
phase de la procédure d’adjudication que l’art. 8, al. 1, let. d, constitue une disposition spéciale au
sens de l’art. 4, let. a, LTrans.