La situation n’est en revanche pas aussi claire, s’agissant des expatriés domiciliés en Suisse. Il découle des considérations jurisprudentielles rappelées sous le chiffre 3.1 que, pour respecter le principe d’égalité de traitement, le droit suisse devrait admettre le même type de frais professionnels pour
des contribuables suisses qui se trouveraient dans une situation similaire à celle des expatriés domiciliés en Suisse (art. 2, al. 2, Oexpa). L’égalité de traitement entre ces deux types de contribuables
pourrait également être établie par la suppression des déductions particulières accordées aux expatriés.