Cela étant, le principe de l’égalité de traitement exige, on l’a vu, que
des contribuables se trouvant dans une situation similaire soient traités de la même manière; seuls
des motifs objectifs peuvent justifier des traitements différents.
Suivant ces principes, les autorités fiscales devraient à notre avis admettre le même type de déductions pour un contribuable suisse qui est détaché par son employeur, pour une durée déterminée,
dans une autre ville de Suisse suffisamment éloignée de son domicile pour qu’on ne puisse attendre
de lui qu’il y retourne quotidiennement. A priori, les semainiers (suisses) bénéficient du même type de
déductions que les expatriés domiciliés à l’étranger (art.