il peut s’agir des frais liés à la location d’un appartement, particulièrement dans les lieux
dans lesquels il n’est pas possible de louer une chambre ou lorsque le coût d’une telle location serait
disproportionné61. Dans ce cas toutefois, le contribuable ne pourra pas prétendre à la déduction pour
un second repas journalier62.
Ces principes peuvent à notre avis être appliqués aux expatriés domiciliés à l’étranger qui y conservent leur domicile. Il en découle que l’expatrié qui fait valoir la déduction d’une chambre (d’hôtel, dans
une maison) peut demander une double déduction pour les coûts supplémentaires liés aux repas à
l’extérieur.