Si le texte législatif prévoit la déduction d’une chambre (art. 9, al. 3 de l’ordonnance sur les frais professionnels), la déduction d’un petit appartement n’est pas exclue. Il sied toutefois, dans chaque cas
d’espèce, de veiller à ce que les coûts portés en déduction ne deviennent pas des frais d’utilisation du
revenu mais correspondent bien au coût réaliste d’un logement nécessaire, compte tenu de l’endroit
où il se situe; il peut s’agir des frais liés à la location d’un appartement, particulièrement dans les lieux
dans lesquels il n’est pas possible de louer une chambre ou lorsque le coût d’une telle location serait
disproportionné61.