En partant
d’une marge de manœuvre importante du législateur cantonal, les auteurs considèrent que l’on peut
ainsi admettre une déductibilité des frais de garde extrafamiliale ainsi que des frais d’écolage pour la
fréquentation d’école de langue étrangère pour les enfants d’expatriés sans qu’une modification de la
LHID s’impose54.
Le cas de la déduction des frais de garde extrafamiliale exposé au chiffre précédant, tout particulièrement, montre que le législateur n’a pas suivi ce raisonnement.