2.1.5.3 Délimitations par rapport à l’avis Waldburger/Schmid
Waldburger/Schmid considèrent que les cantons disposent d’une marge de manœuvre suffisamment
importante pour prévoir la déductibilité des frais d’écolage engendrés pour la fréquentation d’une
école de langue étrangère pour les enfants d’expatriés. Une adaptation de la LHID n’est pas nécessaire. Pour eux, l’élément déterminant est de savoir si l’on peut attendre du contribuable concerné
qu’il renonce aux dépenses causées par l’exercice de la profession, cas échéant si une limitation du
législateur cantonal peut être objectivement motivée ce qui ne semble pas être le cas pour ce type de
frais.