On a alors distingué entre frais de perfectionnement permettant d’obtenir une
promotion professionnelle (Berufsaufstiegkskosten im weiteren Sinne), déductibles, et les frais
d’ascension professionnelle (Berufsaufstiegskosten im engeren Sinne), non déductibles, ce qui a parfois abouti à des résultats choquants. Répondant à une motion de la Commission de l’économie et
des redevances du CE (08.3450 Pour une fiscalité équitable des frais de formation et de perfectionnement), le Conseil fédéral a adopté un message le 4 mars 201153 en vue d’étendre la notion des
frais de formation continue déductibles.