Doivent donc être considérées comme frais d’acquisition toutes les
dépenses qui sont motivées professionnellement ou effectuées dans le but d’une activité professionnelle. Le critère de «l’importance» (Wesentlichkeit) doit permettre d’éviter qu’une dépense puisse être
qualifiée de frais d’acquisition par le simple fait qu’elle ait un vague lien avec l’obtention du revenu41.
L’élément déterminant pour la qualification n’est pas le type de dépense mais la cause de cette der-
nière42. Ce raisonnement lui permet de conclure que les frais d’écolage engendrés pour la fréquentation d’une école privée de langue étrangère par les enfants d’expatriés devraient pouvoir être déduits
fiscalement43.