Le Tribunal fédéral admet également la déductibilité des frais qui sont essentiellement occasionnés par la réalisation du revenu11. En d’autres termes, il
suffit que la dépense soit économiquement nécessaire à l’obtention (et plus exactement encore aux
fins d’obtention) du revenu et que l’on ne saurait exiger du contribuable qu’il s’en abstienne12.
Sur la base de ces considérations, le Tribunal fédéral reconnaît la déductibilité des frais utiles à
l’obtention du revenu et qui sont en principe habituels pour l’obtention d’un tel revenu13.