Cet objectif spécifique correspond incontestablement à l’objectif de la libre circulation des travailleurs salariés et indépendants voulu par
l’accord, qui exige, « pour que celle-ci soit assurée dans le respect de la liberté et de la dignité, des
conditions optimales d'intégration de la famille du travailleur communautaire dans le milieu du pays
d'accueil ». Or, toujours selon la même jurisprudence communautaire pertinente pour la Suisse,
« pour qu'une telle intégration puisse réussir, il est indispensable que l'enfant du travailleur communautaire, qui réside avec sa famille dans l'État membre d'accueil, ait la possibilité de choisir ses