Il est à noter qu’il sera de toute manière plus facile de justifier l’adoption de mesures d’intégration contraignantes à l’aune du principe de proportionnalité, si elles font effectivement partie d’un dispositif
plus général et indistinctement applicable, destiné à accroître la cohérence socioculturelle de la
Suisse, sans considération d’origine de langue ou de culture, mais s’adressant à tous et à toutes.

4.2.1.2. Au regard de l’interdiction des entraves à la libre circulation

4.2.1.2.1. Le principe