qu’il faut
approfondir l’analyse. Il n’est en effet pas possible de donner une réponse de principe et abstraite à la
question de l’admissibilité des mesures d’intégration contraignante au regard de l’ALCP, puisque le
seul facteur décisif pour évaluer cette admissibilité, en cas de discrimination indirecte, consiste en
réalité dans la nature et les caractéristiques concrètes de la mesure envisagée au regard de ces deux
aspects du principe de proportionnalité.

Concrètement, il s’agit notamment de vérifier :