En revanche, c’est sur la question du respect du principe de proportionnalité, soit plus particulièrement
du respect du principe d’adéquation (« La mesure est-elle apte à atteindre le but ? ») et celui du principe de nécessité (« La restriction est-elle nécessaire ? N’est-elle pas trop contraignante ? ») qu’il faut
approfondir l’analyse.