Selon la jurisprudence constante et pertinente de la Cour de justice, la règle d’égalité de traitement
inscrite prohibe non seulement les discriminations ostensibles, fondées sur la nationalité, mais encore
toutes formes dissimulées de discrimination qui, par application d’autres critères de distinction, aboutissent en fait au même résultat. «