Concrètement, cela signifie qu’en présence d'une discrimination liée à l’octroi
d’une prestation à caractère social, par exemple, la personne en cause aurait droit à la prestation
comme si elle remplissait les conditions d'octroi de celle-ci. En effet, « lorsque le droit national prévoit
un traitement différencié entre plusieurs groupes de personnes, en violation de l'interdiction de discrimination, les membres du groupe défavorisé doivent être traités de la même façon et se voir appliquer
23
le même régime que les autres intéressés » .