o agli assicurati della SUVA. Detta questione è pertanto lasciata all’apprezzamento del legislatore.
- La creazione di basi legali per determinate attività accessorie della SUVA è ammissibile se le
condizioni seguenti sono soddisfatte: le attività accessorie sono di interesse pubblico; esse sono
strettamente vincolate all’attività principale della SUVA e non ne compromettono lo svolgimento;
non deve esservi sovvenzionamento indiretto per il tramite di entrate provenienti dall’attività
principale oggetto del monopolio. Esame delle attività accessorie concrete.