Stichwörter: SUVA, Monopol, Teilmonopol, Unfallversicherung, Zusatzversicherungen, Wirtschaftsfreiheit, Wettbewerbsneutralität (Gleichbehandlung der Gewerbegenossen), Verhältnismässigkeit,
gewerbliche Leistungen von Verwaltungseinheiten.
Mots clés: SUVA, monopole, monopole partiel, assurance-accidents, assurances complémentaires,
liberté économique, neutralité concurrentielle (égalité de traitement des concurrents), proportionnalité,
activités commerciales des unités administratives.