Base juridique:
Art. 69 Loi fédérale du 24 mars 2006 sur la radio et la télévision (LRTV; RS 784.40); art. 55 al. 3 LRTV
du 21 juin 1991(abrogé dans RO 2007 737);
Art. 65 Ordonnance du 9 mars 2007 sur la radio et la télévision (ORTV; RS 784.401); art. 48 ORTVdu
6 octobre 1997 (abrogé dans RO 2007 787);
Art. 33 al. 1 Droit des obligation du 30 mars 1911 (CO; RS 220);
Art. 68 Loi fédérale du 11 avril 1889 sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP; RS 281.1)