Dabei hat die Billag nicht das Recht, von jeder eingehenden Zahlung zunächst die im betreffenden
Fall vorgeschossenen Betreibungsgebühren abzuziehen, bevor der allfällige verbleibende Betrag
rechnerisch als eigentliche Gebühreneinnahme behandelt wird.
Regeste:
L’entreprise Billag SA, organe de perception au sens de l’art. 69 LRTV, est habilitée à représenter la
Confédération en vertu du droit en vigueur et du contrat du 20/22 décembre 2000 conclu entre la
Confédération et l’entreprise. La Confédération reste créancière de la redevance.
Billag SA n’a pas le droit de déduire de chaque paiement entrant les frais de poursuite