2, LAAM est le nombre
de militaires impliqués dans l’engagement ou la durée de celui-ci. En revanche le lieu de
l’engagement (en Suisse ou à l’étranger) ou son but (à des fins humanitaires, à des fins de protection
de personnes et de biens ou pour faire face à d’autres situations exceptionnelles) n’est pas pris en
considération par le législateur. Nous ne saurions prétendre ici que cette absence de distinction résulte d’un problème de technique législative. Nous pensons, au contraire, que c’est de manière délibérée que le législateur a opéré de la sorte et qu’il n’a pas introduit de distinction.