technique législative présuppose donc que des choix politico-juridiques ont été faits. Dans le cas présent, on doit constater que le législateur a traité, en ce qui concerne la question de la procédure
d’approbation, de la même manière tous les cas d’engagement au titre d’un service d’appui destiné à
soutenir les autorités civiles. Le critère déterminant au regard de l’art. 70, al. 2, LAAM est le nombre
de militaires impliqués dans l’engagement ou la durée de celui-ci.