Rappelons qu’en 2006, la session d’automne de
l’Assemblée fédérale s’est tenue du 18 septembre au 6 octobre. Au début de l’engagement, rien ne
permettait, semble-t-il, d’évaluer la durée probable de l’engagement et, en particulier, d’admettre que
cette durée serait inférieure à 3 semaines (certains indices, notamment l’intervention vaine des autorités suisses auprès des autorités iraniennes, pouvaient même donner à penser que l’engagement
pourrait se prolonger) 11. Par ailleurs, 5 semaines séparaient le début de l’engagement des militaires
de l’ouverture de la session.