Nous ajouterons encore que le mandat d’information
prévu à l’art. 6, al. 1, OPPBE relève de la seule compétence et responsabilité du département désigné
comme responsable au sens de l’art. 5, al. 1, OPPBE et n’engage pas le Conseil fédéral en tant que
tel.