Enfin, le mandat d’information au sens de l’art. 6
OPPBE couvre tous les cas d’engagement de militaires pour la protection de personnes et de biens à
l’étranger, cela même si le nombre de militaires engagés est inférieur à 2000 ou qu’il dure moins de 3
semaines, et il ne porte que sur ces cas de service d’appui à l’étranger (cf. art. 1 OPPBE), tandis que
l’art. 70, al. 2, vise tous les cas de service d’appui, donc aussi le service d’appui à titre humanitaire ou
le service d’appui se déroulant en Suisse, si ce service implique plus de 2000 hommes ou dure plus
de 3 semaines. Tout cela montre donc que le mandat d’information prévu à l’art.