3. En temps de paix, la mission de défense est accomplie lorsque tout est entrepris pour opposer des moyens militaires à une menace violente de portée stratégique.

4. En revanche, la mission n’exige pas que l’armée soit toujours en mesure de mener une
opération de défense contre une attaque conventionnelle dans un contexte de guerre.

Evaluation de l’étape de développement 2008/11

5. Par l’étape de développement 2008/11, le Conseil fédéral veut transférer les capacités de
défense de l’armée contre une attaque conventionnelle vers la sûreté sectorielle et les engagements subsidiaires.