logisch und konsequent erschiene, als dies insbesondere den geforderten Grundsätzen der Transparenz, Klarheit und Übersichtlichkeit … entsprechen würde».
Bundesrätin Dreifuss stellte die Sache so dar, als ob der Bundesrat (entgegen der Darstellung in der
Botschaft) den Systemwechsel gar nicht beabsichtigte und beantragte die Ablehnung des Antrags
Randegger. Dabei machte sie geltend, der Systemwechsel würde «im Jahre X» zu einer doppelten
Subventionierung führen. Man solle es dem Bundesrat überlassen, «de choisir comment et à quel
moment opérer cette transition».