tra limite di spesa e crediti a preventivo. Il diritto in materia di sussidi
non è quindi toccato. Non vi è di conseguenza alcun diritto al versamento di un doppio sussidio
nell’anno nel corso del quale le parti annuali del limite di spesa sono sincronizzate con i crediti a preventivo corrispondenti.

Rechtliche Grundlagen:
Universitätsförderungsgesetz (UFG, SR 414.20); Universitätsförderungsverordnung (UFV, SR 414.20 1);
Finanzhaushaltgesetz (FHG, SR 611.0)

Base légales:
Loi fédérale sur l’aide aux universités (LAU, RS 414.20); Ordonnance relative à la loi fédérale sur
l’aide aux universités (OAU, RS 414.201); Loi fédérale sur les finances de la Confédération (LFC,
RS 611.0)