Regesto:
1. Il diritto in materia di sussidi è determinante per stabilire se un sussidio può essere accordato, a
quali condizioni e modalità, nonché per quale ammontare. D’altro canto, il diritto in materia di gestione
finanziaria non regola il rapporto tra Confederazione e beneficiario del sussidio, bensì la relazione tra
Esecutivo e Parlamento, in quanto autorità che adotta il preventivo. In base al principio della legalità
ogni spesa deve fondarsi sul diritto materiale e per ognuna di esse l’Esecutivo può muoversi unicamente nei limiti dei crediti stanziati (cfr. art. 57 cpv. 2 LFC; RS 611.0).
2. Per limite di spesa s’intende l’importo massimo dei crediti