{
  "Signatur": "CH_VB_007",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2010-10-18",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_007_150000293_2010-10-18.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000293.pdf?ID=150000293",
    "Checksum": "b73b0c320be6a489d5e97c15012a9bb7"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "150000293"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) ETH-Beschwerdekommission 18.10.2010 150000293"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours interne des EPF 18.10.2010 150000293"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso dei PF 18.10.2010 150000293"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) ETH-Beschwerdekommission"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours interne des EPF"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso dei PF"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Commission de recours interne des EPF (CRIEPF)"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:18:27",
  "Checksum": "15d001a086b5055780008916aae761fc",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:24:32",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4399,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00002.txt",
          "offset": 627,
          "len": 346
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00003.txt",
          "offset": 973,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00004.txt",
          "offset": 1524,
          "len": 552
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00005.txt",
          "offset": 1965,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00006.txt",
          "offset": 2530,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00007.txt",
          "offset": 3085,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00008.txt",
          "offset": 3665,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00009.txt",
          "offset": 4183,
          "len": 216
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_C0002.json",
      "offset": 4399,
      "len": 3982,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00010.txt",
          "offset": 4399,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00011.txt",
          "offset": 5040,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00012.txt",
          "offset": 5709,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00013.txt",
          "offset": 6399,
          "len": 469
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00014.txt",
          "offset": 6868,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00015.txt",
          "offset": 7161,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00016.txt",
          "offset": 7680,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00017.txt",
          "offset": 8380,
          "len": 664
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_C0003.json",
      "offset": 8381,
      "len": 5715,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00017.txt",
          "offset": 8380,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00018.txt",
          "offset": 8569,
          "len": 534
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00019.txt",
          "offset": 9044,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00020.txt",
          "offset": 9324,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00021.txt",
          "offset": 10023,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00022.txt",
          "offset": 10492,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00023.txt",
          "offset": 10952,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00024.txt",
          "offset": 11458,
          "len": 323
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00025.txt",
          "offset": 11781,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00026.txt",
          "offset": 12326,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00027.txt",
          "offset": 12913,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00028.txt",
          "offset": 13448,
          "len": 648
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_C0004.json",
      "offset": 14096,
      "len": 5823,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00029.txt",
          "offset": 14096,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00030.txt",
          "offset": 14702,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00031.txt",
          "offset": 15399,
          "len": 414
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00032.txt",
          "offset": 15813,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00033.txt",
          "offset": 16432,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00034.txt",
          "offset": 17088,
          "len": 534
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00035.txt",
          "offset": 17622,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00036.txt",
          "offset": 18204,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00037.txt",
          "offset": 18791,
          "len": 503
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00038.txt",
          "offset": 19152,
          "len": 448
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00039.txt",
          "offset": 19525,
          "len": 609
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_C0005.json",
      "offset": 19919,
      "len": 4277,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00039.txt",
          "offset": 19525,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00040.txt",
          "offset": 20134,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00041.txt",
          "offset": 20740,
          "len": 483
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00042.txt",
          "offset": 21223,
          "len": 294
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00043.txt",
          "offset": 21517,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00044.txt",
          "offset": 22139,
          "len": 515
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00045.txt",
          "offset": 22654,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00046.txt",
          "offset": 23291,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00047.txt",
          "offset": 23983,
          "len": 213
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_C0006.json",
      "offset": 24196,
      "len": 5186,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00048.txt",
          "offset": 24196,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00049.txt",
          "offset": 24639,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00050.txt",
          "offset": 25190,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00051.txt",
          "offset": 25437,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00052.txt",
          "offset": 25986,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00053.txt",
          "offset": 26398,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00054.txt",
          "offset": 27095,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00055.txt",
          "offset": 27608,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00056.txt",
          "offset": 28008,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00057.txt",
          "offset": 28292,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00058.txt",
          "offset": 28974,
          "len": 408
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_C0007.json",
      "offset": 29382,
      "len": 2441,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00059.txt",
          "offset": 29382,
          "len": 533
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00060.txt",
          "offset": 29782,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00061.txt",
          "offset": 30479,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00062.txt",
          "offset": 31070,
          "len": 473
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000293_2010-10-18_MC00063.txt",
          "offset": 31543,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}