Die politischen Rechte haben alle Schweizerbürger und Schweizerbürgerinnen, die das
+ Abs. 2 18. Altersjahr zurückgelegt haben und nicht nach Massgabe des Gesetzes davon ausgeschlossen sind.
Der Aktivbürger kann im Kanton, im Bezirk und in der Gemeinde nach Massgabe des
Gesetzes an Wahlen und Abstimmungen teilnehmen und vom Recht der Initiative und
des Referendums Gebrauch machen.
FR Cst. art. 39 Ont le droit de voter et d’élire en matière cantonale, s’ils sont majeurs:
al. 1 let. b b. les Suissesses et les Suisses de l’