kantonale Vorlagen kann (und
muss nach dem kantonalen Sprachenrecht) kein Kanton in kantonsfremden Schweizer Amtssprachen
zur Verfügung stellen. Der Auslandtessiner in Singen (D) beispielsweise, der aus praktischen Gründen
seine frühere Wohnsitzgemeinde Schaffhausen zum politischen Wohnsitz erklärt hat, wird keine italienische Fassung der kantonalschaffhausischen Urnengangsunterlagen verlangen können.
87. Zusammengefasst bedeutet die Tatsache, dass gewisse Kantone Auslandschweizerinnen und
Auslandschweizer von der Teilnahme an der Ständeratswahl ausschliessen, keine Verletzung von
Art. 8 BV.