Regesto:
1. La Confederazione può costringere i Cantoni, senza modificare la Costituzione, a concedere agli
Svizzeri all’estero aventi diritto di voto in materia federale il diritto di partecipare all’elezione del
Consiglio degli Stati? Richiesta negata sia in base all’interpretazione letterale (n. marg. 69–70)
sia in base all’interpretazione sistematica (n. marg. 74–88), teleologica (n. marg. 74–76) e storica
(n. marg. 71–73) degli art. 34, 39, 40, 46, 47, 51 e 150 cpv. 3 della Costituzione federale.
2. Importanza e specificità del sistema bicamerale nel confronto internazionale (n. marg. 14–30 e
n. marg.