Regeste:
1. Können die Kantone vom Bund ohne Änderung der Bundesverfassung gezwungen werden, ihren
in Bundesangelegenheiten stimmberechtigten Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern das
Recht zur Teilnahme an den Ständeratswahlen einzuräumen? Frage verneint sowohl aufgrund
der grammatikalischen (Rz. 69–70) als auch der systematischen (Rz. 74–88), der teleologischen
(Rz. 74–76) und der historischen (Rz. 71–73) Auslegung von Art. 34, 39, 40, 46, 47, 51 und 150
Abs. 3 der Bundesverfassung.
2. Bedeutung und Ausprägung des Zweikammersystems im internationalen Vergleich (Rz. 14–30 und
Rz. 65–67).
3. Mit einem Verzicht auf Einräumung des Ständeratswahlrechts an Auslandschweizer verletzt ein