{"Signatur": "CH_VB_007", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2013-08-21", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_007_150000290_2013-08-21.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000290.pdf?ID=150000290", "Checksum": "8bbd2c7ecbdf3fb9a5b563c1393a3c29"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["150000290"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) ETH-Beschwerdekommission 21.08.2013 150000290"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours interne des EPF 21.08.2013 150000290"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso dei PF 21.08.2013 150000290"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) ETH-Beschwerdekommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours interne des EPF"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso dei PF"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Commission de recours interne des EPF (CRIEPF)"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:17:35", "Checksum": "684230e4eb4fe9015ecc088a3c4b970a", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) ETH-Beschwerdekommission 21.08.2013 150000290\n\n Anhang X\nTabelle 20\nStimmrecht für Auslandbürgerinnen und -bürger auf verschiedenen Ebenen in Staaten Europas. Verfassungsnormen\nStaat Präsidentenwahl Parlamentswahl Volksabstimmung Europaparlamentswahl Lokale Wahl Bemerkungen\nBelgien konst. Erbmonarchie V 62, 63, 68 >G – nicht in V anders Wählbarkeit V 64 + 69\nBulgarien V 26, 42, 93 V 26, 42, 64 V 42 III > G V 42 III > G\nDänemark konst. Erbmonarchie (V 29 I) (20 II iVm 29 I + 42) nicht in V (V 20 II iVm 86) zT anders für Isländer: V 87\nDeutschland V 38 III > G – nicht in V GG 28 I\nEstland V 57 iVm 56 Z 1 V 57 iVm 56 Z 2 nicht in V V 156 III Ausländer\nFinnland V 14 iVm 54 V 14 iVm 25 – nicht in V V 14 II Ausländer\nFrankreich V 3 IV iVm 6 V 3 IV + 24 II (res. Senatsitze!) V 3 IV iVm 11 nicht in V V 88-3 Ausländer\nGriechenland (V 32) V 51 IV > G nicht in V nicht in V nicht in V (V102)\nGrossbritannien konst. Erbmonarchie ? nicht in V nicht in V ?\nIrland (V 12 II iVm 16 II) (V 16 II [Ausländer]) V 27 + 47 II Z. 3 iVm 16 II) nicht in V nicht in V\nItalien (V 83) V 48, 51, 56, 57 V 48, 51, 56, 57 iVm 75+138 nicht in V (V 122+123)\nKroatien V 45 II V 45 II V 45 II (noch ?) nicht in V – erst seit 01.01.2013 in der EU\nLettland (V 35) V 6, 8 + 9 V 8,48,50,64,65,74,75,78–80 nicht in V nicht in V\nLiechtenstein konst. Erbmonarchie V 29, 46 V 29 iVm 13ter, 48, 64–66bis – (V 111) nicht in der EU\nLitauen (V 34 iVm 78) V 34 iVm 55 V 34 iVm 4,9,33,67,69,71, nicht in V V 119\n147,148+151–154\nLuxemburg konst. Erbmonarchie V 52 V 52 iVm 51 nicht in V (V 52 iVm 107)\nMalta (V 48) (V 57) (V 66 III iVm 57) nicht in V (V115A)\nMazedonien V 22 iVm 27 + 80 V 22, 27, 62 + 63 (V 27 <> 73!) – (V 114–117) nicht in der EU\nMoldawien ? ? ? – ? nicht in der EU\nMonaco konst. Erbmonarchie V 53 – – V 79 nicht in der EU\nNiederlande konst. Erbmonarchie V 54 I > G nicht in V nicht in V (V 129)\nÖsterreich V 26 I + 60 V 26 I V 26 I + 41–46 V 23a (V 117)\nPolen (V 62) (V 62) (V 62) nicht in V (V 62 iVm 169 > G)\nPortugal V 49, 113 iVm 121 V 49, 113 iVm 147–150 V 49, 113 iVm 115 XII nicht in V (V 15 II–IV > G; V 264)\nRumänien V 17, 36 + 81 aktiv V 17 + 36 aktiv V 17 + 90 nicht in V nicht in V V 17 nicht aber Wählbarkeit\nRussland V 32, 60 + 81 V 32, 60 + 95–97 V 32, 60 + 84 c – V 32, 60 + 130 nicht in der EU\nSchweden konst. Erbmonarchie V III 2 – VX>G nicht in V\n– – *partiell in Kantonen;\nSchweiz V 39 I + 40 II; BPRAS V 39 I + 40 II; BPRAS (V 39 I)\nnicht in der EU\nSerbien – nicht in der EU\nSlowakei V 30 > G V 30 > G + V 74 V 30 > G + V 93, 94 V 30 > G + V 101 V 30 + 69 Ausländer"}