{"Signatur": "CH_VB_007", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2013-08-21", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_007_150000290_2013-08-21.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000290.pdf?ID=150000290", "Checksum": "8bbd2c7ecbdf3fb9a5b563c1393a3c29"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["150000290"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) ETH-Beschwerdekommission 21.08.2013 150000290"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours interne des EPF 21.08.2013 150000290"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso dei PF 21.08.2013 150000290"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) ETH-Beschwerdekommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours interne des EPF"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso dei PF"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Commission de recours interne des EPF (CRIEPF)"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:17:35", "Checksum": "684230e4eb4fe9015ecc088a3c4b970a", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) ETH-Beschwerdekommission 21.08.2013 150000290\n\n Kt. Gesetzes- Inhalt Link\ngrundlagen\nBE GpR Art. 7 Stimmberechtigt in kantonalen Angelegenheiten sind Ausland- http://www.sta.be.ch/\nschweizerinnen und Auslandschweizer, die das 18. Altersjahr belex/d/1/141_1.html\nzurückgelegt haben und deren Stimmgemeinde gemäss Artikel\n5 des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1975 über die politischen Rechte der Auslandschweizer im Kanton Bern liegt,\nsofern sie nicht gemäss Artikel 5 vom Stimmrecht ausgeschlossen sind.\nWAG § 6 §6 4. Stimmrecht der Auslandschweizerinnen http://www.sz.ch/docu\nund Auslandschweizer ments/120_100.pdf\n1 Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, die sich für\ndie Ausübung ihrer politischen Rechte in eidgenössischen Angelegenheiten angemeldet haben, sind auch in Angelegenheiten des Kantons stimmberechtigt.\n2 Sie üben ihr Stimmrecht in der Gemeinde aus, die sie für die\nAusübung der politischen Rechte in eidgenössischen Angelegenheiten als Stimmgemeinde gewählt haben.\nWAG § 9 §9 1. Stimmregister\nAbs. 4 a) Inhalt und Führung\n4 Der Regierungsrat kann Vorschriften über die einheitliche\nFührung der Stimmregister erlassen; er kann überdies die Führung des Stimmregisters der stimmberechtigten Auslandschweizer der Gemeinde Schwyz übertragen oder es zentral\ndurch die Kantonsverwaltung führen lassen.\nSO GpR § 6 §6 Aktives Stimmrecht http://bgs.so.ch/front\n1 Wer nach dem Bundesgesetz über die politischen Rechte der end/versions/3876\nAuslandschweizer befugt ist, die politischen Rechte in Bundesangelegenheiten auszuüben, kann diese auch in kantonalen\nBelangen ausüben.\n2 Voraussetzungen und Verfahren richten sich nach dem Bundesgesetz über die politischen Rechte der Auslandschweizer\nund nach diesem Gesetz.\nGpR § 7 §7 Wählbarkeit\nAbs. 1 1 Mit Ausnahme der Auslandschweizer und Auslandschweizerinnen ist wählbar, wer stimmberechtigt ist.\nBL GpR § 2 Auslandschweizer sind in gleicher Weise wie in eidgenössi- http://www.baselland.\nAbs. 4 schen Angelegenheiten stimmberechtigt. ch/120-0-\nhtm.275550.0.html\nGR GpR Art. 3 Wer nach dem Bundesgesetz über die politischen Rechte der http://www.gr-\nAbs. 3 Auslandschweizer befugt ist, die politischen Rechte in Bundes- lex.gr.ch/frontend/ver\nangelegenheiten im Kanton Graubünden auszuüben, kann dies sions/1158\nauch in kantonalen Belangen tun. Die Voraussetzungen und\ndas Verfahren richten sich nach dem Bundesgesetz über die\npolitischen Rechte der Auslandschweizer und diesem Gesetz.\nNE LDPc art. 2 Sont électrices et électeurs en matière cantonale, s’ils sont http://rsn.ne.ch/ajour/\nlet. b âgés de 18 ans révolus: default.html n° 141\nb) les Suissesses et les Suisses de l’étranger qui sont inscrits dans le registre électoral d’une commune du canton\nen vertu de la législation fédérale\nJU LDPc art. 2 4 Les Suisses de l’étranger sont électeurs en matière cantonale http://extranet.ju.ch/\nal. 4 s’ils s’inscrivent dans le registre des électeurs de leur commune extrnet/common/rsju/\nd’origine ou de domicile antérieur; l’exercice de leur droit de index.html\nvote est régi par les dispositions de la loi fédérale sur les droits\npolitiques des Suisses de l’étranger et par la présente loi.\n\nVPB/JAAC/GAAC/PAAF 2014, Ausgabe vom 6. März 2014 41\nGutachten Bundeskanzlei\n\nAnhang III\nTabelle 13\nKantone ohne Auslandschweizerstimmrecht:\nVerfassungsnormen zu den Ständeratswahlen\n\n"}