{"Signatur": "CH_VB_007", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2013-08-21", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_007_150000290_2013-08-21.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000290.pdf?ID=150000290", "Checksum": "8bbd2c7ecbdf3fb9a5b563c1393a3c29"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["150000290"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) ETH-Beschwerdekommission 21.08.2013 150000290"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours interne des EPF 21.08.2013 150000290"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso dei PF 21.08.2013 150000290"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) ETH-Beschwerdekommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours interne des EPF"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso dei PF"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Commission de recours interne des EPF (CRIEPF)"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:17:35", "Checksum": "684230e4eb4fe9015ecc088a3c4b970a", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) ETH-Beschwerdekommission 21.08.2013 150000290\n\n III Status quo: Kantonale Normen zu den Ständeratswahlen 6–10\nA Kantone mit kantonalem Stimmrecht für Auslandschweizerinnen und\n-schweizer 6–7\nB Kantone ohne kantonales Stimmrecht für Auslandschweizerinnen und\n-schweizer 7\nC Übereinstimmungen und Differenzen kantonaler Bestimmungen über die\nStänderatswahlen 7–10\n1 Übereinstimmungen 7\n2 Differenzen 7–8\n3 Überblick 9–10\n\nIV Vorgaben des Völkerrechts? 10–17\nA Einleitung: Rechtsgleichheit und Diskriminierungsverbot in der Bundes- 10–11\nverfassung\nB UNO-Pakt II 11\nC EMRK-Konformität des Ausschlusses von Auslandschweizerinnen und 11–12\n-schweizern\nD Regelwerk der Venedig-Kommission des Europarates 12–14\nE Entwicklung im Raum der Europäischen Union 14–15\nF OSZE-Empfehlungen 15–17\n\nV Faktische Bedeutung der Frage 17–20\nA Koinzidenz von Nationalratswahl und Ständeratswahl 17\nB Anzahl stimmberechtigter Auslandschweizerinnen und -schweizer 17\nC Anteil an Doppelbürgerinnen und Doppelbürgern 18\nD Auslandschweizer Wahlbeteiligung 18–19\nE Parlamentarische Vorstösse 19–20\n\nVI Auslegung der Bundesverfassung in Praxis und Doktrin 20–26\nA Judikatur 20–21\nB Doktrin 21–25\n1 Grundsatz 21–23\n2 Völkerrecht 23–24\n3 Kantonale politische Rechte der Auslandschweizerinnen und -schweizer\n(u.a. BV Art. 150 Abs. 3) 24–25\n4 Förderungskompetenzen des Bundes zugunsten der Fünften Schweiz\n(BV Art. 40) 25\n5 Schlussfolgerungen 25\n\nVPB/JAAC/GAAC/PAAF 2014, Ausgabe vom 6. März 2014 3\nGutachten Bundeskanzlei\n\nInhalt Seite\n\nC Zum Vergleich: Bundesbehördlicher Umgang mit Altersschranken\nbei kantonalen Wahlen 26\n\nVII Zur Stellung der zweiten Parlamentskammer im internationalen\nVergleich 26–28\n\nVIII Die Antwort der Bundesverfassung zum Problem 29–34\nA Grundsätze der Verfassungsauslegung 29\nB Grammatikalische Auslegung 29–30\nC Historische Auslegung 30\nD Teleologische Auslegung 30\nE Systematische Auslegung 31–33\nF Ergebnis 33–34\n\nIX Schlussfolgerungen 34–35\n\nX Literatur 36–37\n\n"}