{
  "Signatur": "CH_VB_007",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2013-02-26",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_007_150000287_2013-02-26.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000287.pdf?ID=150000287",
    "Checksum": "0d5504e721975802cbbc6942a3e647d6"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "150000287"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) ETH-Beschwerdekommission 26.02.2013 150000287"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours interne des EPF 26.02.2013 150000287"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso dei PF 26.02.2013 150000287"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) ETH-Beschwerdekommission"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours interne des EPF"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso dei PF"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Commission de recours interne des EPF (CRIEPF)"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:17:45",
  "Checksum": "89d2e301f5addefab9f6be92fec3a9ba",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:24:26",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5861,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00002.txt",
          "offset": 670,
          "len": 170
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00003.txt",
          "offset": 840,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00004.txt",
          "offset": 1328,
          "len": 378
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00005.txt",
          "offset": 1706,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00006.txt",
          "offset": 2206,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00007.txt",
          "offset": 2892,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00008.txt",
          "offset": 3486,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00009.txt",
          "offset": 4062,
          "len": 250
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00010.txt",
          "offset": 4312,
          "len": 465
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00011.txt",
          "offset": 4610,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00012.txt",
          "offset": 5023,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00013.txt",
          "offset": 5471,
          "len": 390
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_C0002.json",
      "offset": 5861,
      "len": 4528,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00014.txt",
          "offset": 5861,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00015.txt",
          "offset": 6357,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00016.txt",
          "offset": 6961,
          "len": 529
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00017.txt",
          "offset": 7478,
          "len": 507
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00018.txt",
          "offset": 7905,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00019.txt",
          "offset": 8411,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00020.txt",
          "offset": 8901,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00021.txt",
          "offset": 9238,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00022.txt",
          "offset": 9862,
          "len": 527
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_C0003.json",
      "offset": 10389,
      "len": 2834,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00023.txt",
          "offset": 10389,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00024.txt",
          "offset": 10923,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00025.txt",
          "offset": 11523,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00026.txt",
          "offset": 12061,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00027.txt",
          "offset": 12458,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00028.txt",
          "offset": 12866,
          "len": 357
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_C0004.json",
      "offset": 13223,
      "len": 4858,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00029.txt",
          "offset": 13223,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00030.txt",
          "offset": 13771,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00031.txt",
          "offset": 14155,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00032.txt",
          "offset": 14779,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00033.txt",
          "offset": 15079,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00034.txt",
          "offset": 15492,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00035.txt",
          "offset": 16066,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00036.txt",
          "offset": 16759,
          "len": 470
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00037.txt",
          "offset": 17120,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00038.txt",
          "offset": 17635,
          "len": 446
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_C0005.json",
      "offset": 18081,
      "len": 4933,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00039.txt",
          "offset": 18081,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00040.txt",
          "offset": 18444,
          "len": 467
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00041.txt",
          "offset": 18800,
          "len": 436
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00042.txt",
          "offset": 18911,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00043.txt",
          "offset": 19578,
          "len": 336
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00044.txt",
          "offset": 19914,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00045.txt",
          "offset": 20544,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00046.txt",
          "offset": 21079,
          "len": 498
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00047.txt",
          "offset": 21577,
          "len": 260
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00048.txt",
          "offset": 21837,
          "len": 482
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00049.txt",
          "offset": 22140,
          "len": 463
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00050.txt",
          "offset": 22319,
          "len": 695
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_C0006.json",
      "offset": 23014,
      "len": 3112,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00051.txt",
          "offset": 23014,
          "len": 513
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00052.txt",
          "offset": 23380,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00053.txt",
          "offset": 23924,
          "len": 360
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00054.txt",
          "offset": 24284,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00055.txt",
          "offset": 24974,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000287_2013-02-26_MC00056.txt",
          "offset": 25640,
          "len": 486
        }
      ]
    }
  ]
}