Stichwörter: Verhältnis BGÖ-BöB; Recht auf Zugang zu Dokumenten über Beratungsmandate; Vorgehen bei der Zugänglichmachung.

Mots clés: Relation LTrans-LMP. Droit d’accès à des documents contenant des mandats à des consultants. Marche à suivre pour la divulgation des données.

Termini chiave: Relazione LTras-LAPub; diritto di accesso ai documenti contenenti mandati di consulenza; procedura per accordare l’accesso ai dati.

Regeste: